"the other day" meaning in All languages combined

See the other day on Wiktionary

Adverb [English]

Audio: En-au-the other day.ogg
Head templates: {{head|en|adverb}} the other day
  1. (idiomatic) recently; lately; a few days ago. Tags: idiomatic Translations (lately): nou die dag (Afrikaans), onlangs (Afrikaans), مُنْذُ بِضْعَةْ أَيَّام (munḏu biḍʕat ʔayyām) (Arabic), بِالْأَمْس (bi-l-ʔams) (Arabic), مُنْذُ عَهْد قَرِيب (munḏu ʕahd qarīb) (Arabic), مُنْذُ فَتْرَة قَرِيبَة (alt: munḏu fatra(t) qarība) (Arabic), مُؤَخَّرًا (muʔaḵḵaran) (Arabic), حَدِيثًا (ḥadīṯan) (Arabic), dünənləri (Azerbaijani), онзи ден (onzi den) (Bulgarian), 前幾天 /前几天 (qiánjǐtiān) (Chinese Mandarin), 最近 (zuìjìn) (Chinese Mandarin), 近日 (jìnrì) (Chinese Mandarin), nedávno (Czech), onlangs (Dutch), lastfoje (Esperanto), äskettäin (Finnish), hiljattain (Finnish), eräänä päivänä (Finnish), tässä yhtenä päivänä (Finnish), l’autre jour (French), récemment (French), ces derniers jours (French), dernièrement (French), neulich (German), kürzlich (German), vor kurzem (German), in letzter Zeit (German), vor ein paar Tagen (German), τις προάλλες (tis proálles) (Greek), a minap (Hungarian), nemrég (Hungarian), a napokban (Hungarian), um daginn (Icelandic), taanoin (Ingrian), taano (Ingrian), an lá cheana (Irish), an lá eile (Irish), an lá faoi dheireadh (Irish), 先日 (senjitsu) (alt: せんじつ) (Japanese), この間 (kono aida) (alt: このあいだ) (Japanese), 最近 (saikin) (alt: さいきん) (Japanese), 先頃 (sakigoro) (alt: さきごろ) (Japanese), dudum (Latin), nūper (Latin), her om dagen (Norwegian), for noen dager siden (Norwegian Bokmål), nylig (Norwegian Bokmål), for nokre dagar sidan (Norwegian Nynorsk), nyleg (Norwegian Nynorsk), اَخیراً (Persian), چَند روز پیش (Persian), به تازگی (Persian), niedawno (Polish), ostatnio (Polish), kilka dni temu (Polish), esses dias (Portuguese), на дня́х (na dnjáx) (Russian), неда́вно (nedávno) (Russian), не́сколько дней наза́д (néskolʹko dnej nazád) (Russian), наме́дни (namédni) (Russian), an latha roimhe (Scottish Gaelic), an latha eile (Scottish Gaelic), el otro día (Spanish), recientemente (Spanish), juzijuzi (Swahili), häromdagen (Swedish), birkaç gün önce (Turkish), geçen gün (Turkish), geçenlerde (Turkish), öteki gün (Turkish), hôm nọ (Vietnamese), אַנומלט (anumlt) (Yiddish)
    Sense id: en-the_other_day-en-adv-ufxqK7WD

Noun [English]

Audio: En-au-the other day.ogg
Head templates: {{head|en|noun}} the other day
  1. (Philippines) the day before yesterday. Tags: Philippines Categories (topical): Time
    Sense id: en-the_other_day-en-noun-3xwwn3jn Disambiguation of Time: 24 76 Categories (other): Philippine English, English entries with incorrect language header, Entries with translation boxes, Pages with 1 entry, Pages with entries, Terms with Afrikaans translations, Terms with Arabic translations, Terms with Azerbaijani translations, Terms with Bulgarian translations, Terms with Czech translations, Terms with Dutch translations, Terms with Esperanto translations, Terms with Finnish translations, Terms with French translations, Terms with German translations, Terms with Greek translations, Terms with Hungarian translations, Terms with Icelandic translations, Terms with Ingrian translations, Terms with Irish translations, Terms with Japanese translations, Terms with Latin translations, Terms with Mandarin translations, Terms with Norwegian Bokmål translations, Terms with Norwegian Nynorsk translations, Terms with Norwegian translations, Terms with Persian translations, Terms with Polish translations, Terms with Portuguese translations, Terms with Russian translations, Terms with Scottish Gaelic translations, Terms with Spanish translations, Terms with Swahili translations, Terms with Swedish translations, Terms with Turkish translations, Terms with Vietnamese translations, Terms with Yiddish translations Disambiguation of English entries with incorrect language header: 37 63 Disambiguation of Entries with translation boxes: 22 78 Disambiguation of Pages with 1 entry: 14 86 Disambiguation of Pages with entries: 11 89 Disambiguation of Terms with Afrikaans translations: 22 78 Disambiguation of Terms with Arabic translations: 39 61 Disambiguation of Terms with Azerbaijani translations: 22 78 Disambiguation of Terms with Bulgarian translations: 24 76 Disambiguation of Terms with Czech translations: 30 70 Disambiguation of Terms with Dutch translations: 22 78 Disambiguation of Terms with Esperanto translations: 17 83 Disambiguation of Terms with Finnish translations: 24 76 Disambiguation of Terms with French translations: 22 78 Disambiguation of Terms with German translations: 22 78 Disambiguation of Terms with Greek translations: 28 72 Disambiguation of Terms with Hungarian translations: 30 70 Disambiguation of Terms with Icelandic translations: 22 78 Disambiguation of Terms with Ingrian translations: 17 83 Disambiguation of Terms with Irish translations: 22 78 Disambiguation of Terms with Japanese translations: 19 81 Disambiguation of Terms with Latin translations: 19 81 Disambiguation of Terms with Mandarin translations: 32 68 Disambiguation of Terms with Norwegian Bokmål translations: 25 75 Disambiguation of Terms with Norwegian Nynorsk translations: 14 86 Disambiguation of Terms with Norwegian translations: 24 76 Disambiguation of Terms with Persian translations: 24 76 Disambiguation of Terms with Polish translations: 34 66 Disambiguation of Terms with Portuguese translations: 25 75 Disambiguation of Terms with Russian translations: 19 81 Disambiguation of Terms with Scottish Gaelic translations: 23 77 Disambiguation of Terms with Spanish translations: 17 83 Disambiguation of Terms with Swahili translations: 17 83 Disambiguation of Terms with Swedish translations: 23 77 Disambiguation of Terms with Turkish translations: 23 77 Disambiguation of Terms with Vietnamese translations: 22 78 Disambiguation of Terms with Yiddish translations: 20 80
{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "adverb"
      },
      "expansion": "the other day",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "text": "I was in San Francisco just the other day.",
          "type": "example"
        },
        {
          "ref": "2024 August 21, Philip Haigh, “Stranded trains: problems for passengers and operators”, in RAIL, number 1016, page 52:",
          "text": "Uh-oh. I emerged from the Underground station at London King's Cross the other day to find a dense throng of people filling the main line station's concourse.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "recently; lately; a few days ago."
      ],
      "id": "en-the_other_day-en-adv-ufxqK7WD",
      "links": [
        [
          "recently",
          "recently"
        ],
        [
          "lately",
          "lately"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic) recently; lately; a few days ago."
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ],
      "translations": [
        {
          "code": "af",
          "lang": "Afrikaans",
          "sense": "lately",
          "word": "nou die dag"
        },
        {
          "code": "af",
          "lang": "Afrikaans",
          "sense": "lately",
          "word": "onlangs"
        },
        {
          "code": "ar",
          "lang": "Arabic",
          "roman": "munḏu biḍʕat ʔayyām",
          "sense": "lately",
          "word": "مُنْذُ بِضْعَةْ أَيَّام"
        },
        {
          "code": "ar",
          "lang": "Arabic",
          "roman": "bi-l-ʔams",
          "sense": "lately",
          "word": "بِالْأَمْس"
        },
        {
          "code": "ar",
          "lang": "Arabic",
          "roman": "munḏu ʕahd qarīb",
          "sense": "lately",
          "word": "مُنْذُ عَهْد قَرِيب"
        },
        {
          "alt": "munḏu fatra(t) qarība",
          "code": "ar",
          "lang": "Arabic",
          "sense": "lately",
          "word": "مُنْذُ فَتْرَة قَرِيبَة"
        },
        {
          "code": "ar",
          "lang": "Arabic",
          "roman": "muʔaḵḵaran",
          "sense": "lately",
          "word": "مُؤَخَّرًا"
        },
        {
          "code": "ar",
          "lang": "Arabic",
          "roman": "ḥadīṯan",
          "sense": "lately",
          "word": "حَدِيثًا"
        },
        {
          "code": "az",
          "lang": "Azerbaijani",
          "sense": "lately",
          "word": "dünənləri"
        },
        {
          "code": "bg",
          "lang": "Bulgarian",
          "roman": "onzi den",
          "sense": "lately",
          "word": "онзи ден"
        },
        {
          "code": "cmn",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "roman": "qiánjǐtiān",
          "sense": "lately",
          "word": "前幾天 /前几天"
        },
        {
          "code": "cmn",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "roman": "zuìjìn",
          "sense": "lately",
          "word": "最近"
        },
        {
          "code": "cmn",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "roman": "jìnrì",
          "sense": "lately",
          "word": "近日"
        },
        {
          "code": "cs",
          "lang": "Czech",
          "sense": "lately",
          "word": "nedávno"
        },
        {
          "code": "nl",
          "lang": "Dutch",
          "sense": "lately",
          "word": "onlangs"
        },
        {
          "code": "eo",
          "lang": "Esperanto",
          "sense": "lately",
          "word": "lastfoje"
        },
        {
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "lately",
          "word": "äskettäin"
        },
        {
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "lately",
          "word": "hiljattain"
        },
        {
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "lately",
          "word": "eräänä päivänä"
        },
        {
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "lately",
          "word": "tässä yhtenä päivänä"
        },
        {
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "sense": "lately",
          "word": "l’autre jour"
        },
        {
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "sense": "lately",
          "word": "récemment"
        },
        {
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "sense": "lately",
          "word": "ces derniers jours"
        },
        {
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "sense": "lately",
          "word": "dernièrement"
        },
        {
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "lately",
          "word": "neulich"
        },
        {
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "lately",
          "word": "kürzlich"
        },
        {
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "lately",
          "word": "vor kurzem"
        },
        {
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "lately",
          "word": "in letzter Zeit"
        },
        {
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "lately",
          "word": "vor ein paar Tagen"
        },
        {
          "code": "el",
          "lang": "Greek",
          "roman": "tis proálles",
          "sense": "lately",
          "word": "τις προάλλες"
        },
        {
          "code": "hu",
          "lang": "Hungarian",
          "sense": "lately",
          "word": "a minap"
        },
        {
          "code": "hu",
          "lang": "Hungarian",
          "sense": "lately",
          "word": "nemrég"
        },
        {
          "code": "hu",
          "lang": "Hungarian",
          "sense": "lately",
          "word": "a napokban"
        },
        {
          "code": "is",
          "lang": "Icelandic",
          "sense": "lately",
          "word": "um daginn"
        },
        {
          "code": "izh",
          "lang": "Ingrian",
          "sense": "lately",
          "word": "taanoin"
        },
        {
          "code": "izh",
          "lang": "Ingrian",
          "sense": "lately",
          "word": "taano"
        },
        {
          "code": "ga",
          "lang": "Irish",
          "sense": "lately",
          "word": "an lá cheana"
        },
        {
          "code": "ga",
          "lang": "Irish",
          "sense": "lately",
          "word": "an lá eile"
        },
        {
          "code": "ga",
          "lang": "Irish",
          "sense": "lately",
          "word": "an lá faoi dheireadh"
        },
        {
          "alt": "せんじつ",
          "code": "ja",
          "lang": "Japanese",
          "roman": "senjitsu",
          "sense": "lately",
          "word": "先日"
        },
        {
          "alt": "このあいだ",
          "code": "ja",
          "lang": "Japanese",
          "roman": "kono aida",
          "sense": "lately",
          "word": "この間"
        },
        {
          "alt": "さいきん",
          "code": "ja",
          "lang": "Japanese",
          "roman": "saikin",
          "sense": "lately",
          "word": "最近"
        },
        {
          "alt": "さきごろ",
          "code": "ja",
          "lang": "Japanese",
          "roman": "sakigoro",
          "sense": "lately",
          "word": "先頃"
        },
        {
          "code": "la",
          "lang": "Latin",
          "sense": "lately",
          "word": "dudum"
        },
        {
          "code": "la",
          "lang": "Latin",
          "sense": "lately",
          "word": "nūper"
        },
        {
          "code": "no",
          "lang": "Norwegian",
          "sense": "lately",
          "word": "her om dagen"
        },
        {
          "code": "nb",
          "lang": "Norwegian Bokmål",
          "sense": "lately",
          "word": "for noen dager siden"
        },
        {
          "code": "nb",
          "lang": "Norwegian Bokmål",
          "sense": "lately",
          "word": "nylig"
        },
        {
          "code": "nn",
          "lang": "Norwegian Nynorsk",
          "sense": "lately",
          "word": "for nokre dagar sidan"
        },
        {
          "code": "nn",
          "lang": "Norwegian Nynorsk",
          "sense": "lately",
          "word": "nyleg"
        },
        {
          "code": "fa",
          "lang": "Persian",
          "sense": "lately",
          "word": "اَخیراً"
        },
        {
          "code": "fa",
          "lang": "Persian",
          "sense": "lately",
          "word": "چَند روز پیش"
        },
        {
          "code": "fa",
          "lang": "Persian",
          "sense": "lately",
          "word": "به تازگی"
        },
        {
          "code": "pl",
          "lang": "Polish",
          "sense": "lately",
          "word": "niedawno"
        },
        {
          "code": "pl",
          "lang": "Polish",
          "sense": "lately",
          "word": "ostatnio"
        },
        {
          "code": "pl",
          "lang": "Polish",
          "sense": "lately",
          "word": "kilka dni temu"
        },
        {
          "code": "pt",
          "lang": "Portuguese",
          "sense": "lately",
          "word": "esses dias"
        },
        {
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "na dnjáx",
          "sense": "lately",
          "word": "на дня́х"
        },
        {
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "nedávno",
          "sense": "lately",
          "word": "неда́вно"
        },
        {
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "néskolʹko dnej nazád",
          "sense": "lately",
          "word": "не́сколько дней наза́д"
        },
        {
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "namédni",
          "sense": "lately",
          "word": "наме́дни"
        },
        {
          "code": "gd",
          "lang": "Scottish Gaelic",
          "sense": "lately",
          "word": "an latha roimhe"
        },
        {
          "code": "gd",
          "lang": "Scottish Gaelic",
          "sense": "lately",
          "word": "an latha eile"
        },
        {
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "lately",
          "word": "el otro día"
        },
        {
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "lately",
          "word": "recientemente"
        },
        {
          "code": "sw",
          "lang": "Swahili",
          "sense": "lately",
          "word": "juzijuzi"
        },
        {
          "code": "sv",
          "lang": "Swedish",
          "sense": "lately",
          "word": "häromdagen"
        },
        {
          "code": "tr",
          "lang": "Turkish",
          "sense": "lately",
          "word": "birkaç gün önce"
        },
        {
          "code": "tr",
          "lang": "Turkish",
          "sense": "lately",
          "word": "geçen gün"
        },
        {
          "code": "tr",
          "lang": "Turkish",
          "sense": "lately",
          "word": "geçenlerde"
        },
        {
          "code": "tr",
          "lang": "Turkish",
          "sense": "lately",
          "word": "öteki gün"
        },
        {
          "code": "vi",
          "lang": "Vietnamese",
          "sense": "lately",
          "word": "hôm nọ"
        },
        {
          "code": "yi",
          "lang": "Yiddish",
          "roman": "anumlt",
          "sense": "lately",
          "word": "אַנומלט"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "En-au-the other day.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/En-au-the_other_day.ogg/En-au-the_other_day.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f2/En-au-the_other_day.ogg"
    }
  ],
  "word": "the other day"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "the other day",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Philippine English",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "37 63",
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "22 78",
          "kind": "other",
          "name": "Entries with translation boxes",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "14 86",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 89",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "22 78",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Afrikaans translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "39 61",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Arabic translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "22 78",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Azerbaijani translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "24 76",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Bulgarian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "30 70",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Czech translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "22 78",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Dutch translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "17 83",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Esperanto translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "24 76",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Finnish translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "22 78",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with French translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "22 78",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with German translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "28 72",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Greek translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "30 70",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Hungarian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "22 78",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Icelandic translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "17 83",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Ingrian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "22 78",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Irish translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "19 81",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Japanese translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "19 81",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Latin translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "32 68",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Mandarin translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "25 75",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Norwegian Bokmål translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "14 86",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Norwegian Nynorsk translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "24 76",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Norwegian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "24 76",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Persian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "34 66",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Polish translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "25 75",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Portuguese translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "19 81",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Russian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "23 77",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Scottish Gaelic translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "17 83",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Spanish translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "17 83",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Swahili translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "23 77",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Swedish translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "23 77",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Turkish translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "22 78",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Vietnamese translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "20 80",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Yiddish translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "24 76",
          "kind": "topical",
          "langcode": "en",
          "name": "Time",
          "orig": "en:Time",
          "parents": [
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "the day before yesterday."
      ],
      "id": "en-the_other_day-en-noun-3xwwn3jn",
      "links": [
        [
          "day before yesterday",
          "day before yesterday"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Philippines) the day before yesterday."
      ],
      "tags": [
        "Philippines"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "En-au-the other day.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/En-au-the_other_day.ogg/En-au-the_other_day.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f2/En-au-the_other_day.ogg"
    }
  ],
  "word": "the other day"
}
{
  "categories": [
    "English adverbs",
    "English entries with incorrect language header",
    "English lemmas",
    "English multiword terms",
    "English nouns",
    "Entries with translation boxes",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Terms with Afrikaans translations",
    "Terms with Arabic translations",
    "Terms with Azerbaijani translations",
    "Terms with Bulgarian translations",
    "Terms with Czech translations",
    "Terms with Dutch translations",
    "Terms with Esperanto translations",
    "Terms with Finnish translations",
    "Terms with French translations",
    "Terms with German translations",
    "Terms with Greek translations",
    "Terms with Hungarian translations",
    "Terms with Icelandic translations",
    "Terms with Ingrian translations",
    "Terms with Irish translations",
    "Terms with Japanese translations",
    "Terms with Latin translations",
    "Terms with Mandarin translations",
    "Terms with Norwegian Bokmål translations",
    "Terms with Norwegian Nynorsk translations",
    "Terms with Norwegian translations",
    "Terms with Persian translations",
    "Terms with Polish translations",
    "Terms with Portuguese translations",
    "Terms with Russian translations",
    "Terms with Scottish Gaelic translations",
    "Terms with Spanish translations",
    "Terms with Swahili translations",
    "Terms with Swedish translations",
    "Terms with Turkish translations",
    "Terms with Vietnamese translations",
    "Terms with Yiddish translations",
    "en:Time"
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "adverb"
      },
      "expansion": "the other day",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English idioms",
        "English terms with quotations",
        "English terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "I was in San Francisco just the other day.",
          "type": "example"
        },
        {
          "ref": "2024 August 21, Philip Haigh, “Stranded trains: problems for passengers and operators”, in RAIL, number 1016, page 52:",
          "text": "Uh-oh. I emerged from the Underground station at London King's Cross the other day to find a dense throng of people filling the main line station's concourse.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "recently; lately; a few days ago."
      ],
      "links": [
        [
          "recently",
          "recently"
        ],
        [
          "lately",
          "lately"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic) recently; lately; a few days ago."
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "En-au-the other day.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/En-au-the_other_day.ogg/En-au-the_other_day.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f2/En-au-the_other_day.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "af",
      "lang": "Afrikaans",
      "sense": "lately",
      "word": "nou die dag"
    },
    {
      "code": "af",
      "lang": "Afrikaans",
      "sense": "lately",
      "word": "onlangs"
    },
    {
      "code": "ar",
      "lang": "Arabic",
      "roman": "munḏu biḍʕat ʔayyām",
      "sense": "lately",
      "word": "مُنْذُ بِضْعَةْ أَيَّام"
    },
    {
      "code": "ar",
      "lang": "Arabic",
      "roman": "bi-l-ʔams",
      "sense": "lately",
      "word": "بِالْأَمْس"
    },
    {
      "code": "ar",
      "lang": "Arabic",
      "roman": "munḏu ʕahd qarīb",
      "sense": "lately",
      "word": "مُنْذُ عَهْد قَرِيب"
    },
    {
      "alt": "munḏu fatra(t) qarība",
      "code": "ar",
      "lang": "Arabic",
      "sense": "lately",
      "word": "مُنْذُ فَتْرَة قَرِيبَة"
    },
    {
      "code": "ar",
      "lang": "Arabic",
      "roman": "muʔaḵḵaran",
      "sense": "lately",
      "word": "مُؤَخَّرًا"
    },
    {
      "code": "ar",
      "lang": "Arabic",
      "roman": "ḥadīṯan",
      "sense": "lately",
      "word": "حَدِيثًا"
    },
    {
      "code": "az",
      "lang": "Azerbaijani",
      "sense": "lately",
      "word": "dünənləri"
    },
    {
      "code": "bg",
      "lang": "Bulgarian",
      "roman": "onzi den",
      "sense": "lately",
      "word": "онзи ден"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "roman": "qiánjǐtiān",
      "sense": "lately",
      "word": "前幾天 /前几天"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "roman": "zuìjìn",
      "sense": "lately",
      "word": "最近"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "roman": "jìnrì",
      "sense": "lately",
      "word": "近日"
    },
    {
      "code": "cs",
      "lang": "Czech",
      "sense": "lately",
      "word": "nedávno"
    },
    {
      "code": "nl",
      "lang": "Dutch",
      "sense": "lately",
      "word": "onlangs"
    },
    {
      "code": "eo",
      "lang": "Esperanto",
      "sense": "lately",
      "word": "lastfoje"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "lately",
      "word": "äskettäin"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "lately",
      "word": "hiljattain"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "lately",
      "word": "eräänä päivänä"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "lately",
      "word": "tässä yhtenä päivänä"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "lately",
      "word": "l’autre jour"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "lately",
      "word": "récemment"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "lately",
      "word": "ces derniers jours"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "lately",
      "word": "dernièrement"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "lately",
      "word": "neulich"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "lately",
      "word": "kürzlich"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "lately",
      "word": "vor kurzem"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "lately",
      "word": "in letzter Zeit"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "lately",
      "word": "vor ein paar Tagen"
    },
    {
      "code": "el",
      "lang": "Greek",
      "roman": "tis proálles",
      "sense": "lately",
      "word": "τις προάλλες"
    },
    {
      "code": "hu",
      "lang": "Hungarian",
      "sense": "lately",
      "word": "a minap"
    },
    {
      "code": "hu",
      "lang": "Hungarian",
      "sense": "lately",
      "word": "nemrég"
    },
    {
      "code": "hu",
      "lang": "Hungarian",
      "sense": "lately",
      "word": "a napokban"
    },
    {
      "code": "is",
      "lang": "Icelandic",
      "sense": "lately",
      "word": "um daginn"
    },
    {
      "code": "izh",
      "lang": "Ingrian",
      "sense": "lately",
      "word": "taanoin"
    },
    {
      "code": "izh",
      "lang": "Ingrian",
      "sense": "lately",
      "word": "taano"
    },
    {
      "code": "ga",
      "lang": "Irish",
      "sense": "lately",
      "word": "an lá cheana"
    },
    {
      "code": "ga",
      "lang": "Irish",
      "sense": "lately",
      "word": "an lá eile"
    },
    {
      "code": "ga",
      "lang": "Irish",
      "sense": "lately",
      "word": "an lá faoi dheireadh"
    },
    {
      "alt": "せんじつ",
      "code": "ja",
      "lang": "Japanese",
      "roman": "senjitsu",
      "sense": "lately",
      "word": "先日"
    },
    {
      "alt": "このあいだ",
      "code": "ja",
      "lang": "Japanese",
      "roman": "kono aida",
      "sense": "lately",
      "word": "この間"
    },
    {
      "alt": "さいきん",
      "code": "ja",
      "lang": "Japanese",
      "roman": "saikin",
      "sense": "lately",
      "word": "最近"
    },
    {
      "alt": "さきごろ",
      "code": "ja",
      "lang": "Japanese",
      "roman": "sakigoro",
      "sense": "lately",
      "word": "先頃"
    },
    {
      "code": "la",
      "lang": "Latin",
      "sense": "lately",
      "word": "dudum"
    },
    {
      "code": "la",
      "lang": "Latin",
      "sense": "lately",
      "word": "nūper"
    },
    {
      "code": "no",
      "lang": "Norwegian",
      "sense": "lately",
      "word": "her om dagen"
    },
    {
      "code": "nb",
      "lang": "Norwegian Bokmål",
      "sense": "lately",
      "word": "for noen dager siden"
    },
    {
      "code": "nb",
      "lang": "Norwegian Bokmål",
      "sense": "lately",
      "word": "nylig"
    },
    {
      "code": "nn",
      "lang": "Norwegian Nynorsk",
      "sense": "lately",
      "word": "for nokre dagar sidan"
    },
    {
      "code": "nn",
      "lang": "Norwegian Nynorsk",
      "sense": "lately",
      "word": "nyleg"
    },
    {
      "code": "fa",
      "lang": "Persian",
      "sense": "lately",
      "word": "اَخیراً"
    },
    {
      "code": "fa",
      "lang": "Persian",
      "sense": "lately",
      "word": "چَند روز پیش"
    },
    {
      "code": "fa",
      "lang": "Persian",
      "sense": "lately",
      "word": "به تازگی"
    },
    {
      "code": "pl",
      "lang": "Polish",
      "sense": "lately",
      "word": "niedawno"
    },
    {
      "code": "pl",
      "lang": "Polish",
      "sense": "lately",
      "word": "ostatnio"
    },
    {
      "code": "pl",
      "lang": "Polish",
      "sense": "lately",
      "word": "kilka dni temu"
    },
    {
      "code": "pt",
      "lang": "Portuguese",
      "sense": "lately",
      "word": "esses dias"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "na dnjáx",
      "sense": "lately",
      "word": "на дня́х"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "nedávno",
      "sense": "lately",
      "word": "неда́вно"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "néskolʹko dnej nazád",
      "sense": "lately",
      "word": "не́сколько дней наза́д"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "namédni",
      "sense": "lately",
      "word": "наме́дни"
    },
    {
      "code": "gd",
      "lang": "Scottish Gaelic",
      "sense": "lately",
      "word": "an latha roimhe"
    },
    {
      "code": "gd",
      "lang": "Scottish Gaelic",
      "sense": "lately",
      "word": "an latha eile"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "lately",
      "word": "el otro día"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "lately",
      "word": "recientemente"
    },
    {
      "code": "sw",
      "lang": "Swahili",
      "sense": "lately",
      "word": "juzijuzi"
    },
    {
      "code": "sv",
      "lang": "Swedish",
      "sense": "lately",
      "word": "häromdagen"
    },
    {
      "code": "tr",
      "lang": "Turkish",
      "sense": "lately",
      "word": "birkaç gün önce"
    },
    {
      "code": "tr",
      "lang": "Turkish",
      "sense": "lately",
      "word": "geçen gün"
    },
    {
      "code": "tr",
      "lang": "Turkish",
      "sense": "lately",
      "word": "geçenlerde"
    },
    {
      "code": "tr",
      "lang": "Turkish",
      "sense": "lately",
      "word": "öteki gün"
    },
    {
      "code": "vi",
      "lang": "Vietnamese",
      "sense": "lately",
      "word": "hôm nọ"
    },
    {
      "code": "yi",
      "lang": "Yiddish",
      "roman": "anumlt",
      "sense": "lately",
      "word": "אַנומלט"
    }
  ],
  "word": "the other day"
}

{
  "categories": [
    "English adverbs",
    "English entries with incorrect language header",
    "English lemmas",
    "English multiword terms",
    "English nouns",
    "Entries with translation boxes",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Terms with Afrikaans translations",
    "Terms with Arabic translations",
    "Terms with Azerbaijani translations",
    "Terms with Bulgarian translations",
    "Terms with Czech translations",
    "Terms with Dutch translations",
    "Terms with Esperanto translations",
    "Terms with Finnish translations",
    "Terms with French translations",
    "Terms with German translations",
    "Terms with Greek translations",
    "Terms with Hungarian translations",
    "Terms with Icelandic translations",
    "Terms with Ingrian translations",
    "Terms with Irish translations",
    "Terms with Japanese translations",
    "Terms with Latin translations",
    "Terms with Mandarin translations",
    "Terms with Norwegian Bokmål translations",
    "Terms with Norwegian Nynorsk translations",
    "Terms with Norwegian translations",
    "Terms with Persian translations",
    "Terms with Polish translations",
    "Terms with Portuguese translations",
    "Terms with Russian translations",
    "Terms with Scottish Gaelic translations",
    "Terms with Spanish translations",
    "Terms with Swahili translations",
    "Terms with Swedish translations",
    "Terms with Turkish translations",
    "Terms with Vietnamese translations",
    "Terms with Yiddish translations",
    "en:Time"
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "the other day",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Philippine English"
      ],
      "glosses": [
        "the day before yesterday."
      ],
      "links": [
        [
          "day before yesterday",
          "day before yesterday"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Philippines) the day before yesterday."
      ],
      "tags": [
        "Philippines"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "En-au-the other day.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/En-au-the_other_day.ogg/En-au-the_other_day.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f2/En-au-the_other_day.ogg"
    }
  ],
  "word": "the other day"
}

Download raw JSONL data for the other day meaning in All languages combined (10.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.